「おさめる」をどの漢字で表す？収める・納める・修めるの使い分け

「おさめる」という動詞には、漢字で「収める」「納める」「修める」の三つの表記がありますが、それぞれ意味が異なります。

これらの言葉は日常的にもしばしば使用されますが、どれをどの文脈で用いるかに迷うこともあるでしょう。

この記事では、これら三つの表記の意味の違いとそれぞれの状況での適切な使い方を解説しています。

「収める」の適用と語義

「収める」は「保管する・集める・包含する・記録する」といった意味合いで使われます。

この言葉には、自発的なアクションが含まれ、必ずしも義務的なニュアンスは含まれません。

時には空間や容器内に物を整理し収容する際にも用いられます。

例えば、シーズンオフの衣類を収納箱に整理して収める、または特別なイベントの映像をデジタルフォーマットで保存する場合などが挙げられます。

• 冬服をクローゼットにきちんと収める。
• 子供の運動会の様子をビデオに収める。

「納める」の語義と用法

「納める」は、「定められた場所や方法で提出・収納・完成させる」という意味があります。

この用法は通常、何らかの義務や責任を伴う状況で用いられます。

具体的には税金の支払い、費用の支払い、仕事の終了など、公的または私的な義務の完了に関連しています。

例文:

• 今年の税金を期日までに納める。
• 年末に仕事を納めて年越しの準備に入る。

「修める」の用法と定義

「修める」という言葉は、「習得する・学ぶ・自己の性質や行動を向上させる」といった意味合いで用いられます。

学問や技能の習得、道徳や心構えの向上に関連して使われることが多いです。

例文:

• 大学で物理学を修める。
• 長年の修行を経て、彼はようやくその技術を修めた。

「収める」、「納める」、「修める」の使い分け

「収める」は、物をしまう、手に入れる、記録するといった行為を示します。

これには義務感が伴わないことが多いです。例えば、賞を収める、写真に美しい景色を収めるなどの使い方があります。

一方、「納める」は、物や金銭をきちんと指定された場所や人へ渡す、義務的な行為を含む言葉です。納税や納品など、何かを規定の場所に配送する際に用います。

「修める」は、主に学問や技能を身につける、道徳や行いを磨くという意味で使われます。

この用法は自己改善や学習に関連しており、具体的な習得や心の成長を指します。

これらの語は、それぞれ状況や意図に応じて選び分けることが重要です。