4ndと4thの違いとは？今さら聞けない基礎

「4nd」という表記をSNSやウェブサイトで見かけたことはありませんか？本記事では、「4nd」がなぜ誤りであり、「4th」が正しいのか、その文法的な背景から、ネット文化における使われ方、ビジネスシーンでの注意点まで、丁寧に解説します。見落としがちな英語表現の違いが、あなたの印象を大きく左右するかもしれません。英語に自信のない方も、基本をしっかり押さえることで、確かなコミュニケーション力を手に入れることができます。

スポンサーリンク

「4nd」は正しい？それとも間違い？—英語序数のルールを徹底解説

英語における序数詞は、数字の後に特定の接尾語（-st, -nd, -rd, -th）をつけて表現します。たとえば、1st（first）、2nd（second）、3rd（third）、4th（fourth）という形です。つまり、「4nd」という表記は本来英語には存在しない誤った表記です。
「nd」は「2nd（second）」にだけ使われるべき語尾であり、「4」に続けて使うのは文法上の誤りとなります。

しかし、インターネット上ではこの「4nd」という表記を見かけることがあります。特にSNSや非ネイティブの学習者の投稿などでは、それがネタや誤変換として登場する場面も少なくありません。

たとえばこんな例

ある日本人の英語学習者が「My birthday is July 4nd」とSNSに投稿したとしましょう。この投稿を見たネイティブスピーカーは、「意味は伝わるけど、なんだか違和感がある」と感じるはずです。
これは、「nd」が「2nd」にのみ適用されるべきであるという英語圏の常識に反しているためです。
このような違和感は、たとえるなら「三番目」を「3目」と書いてしまうようなもの。意味はなんとなく通じるけれど、母語話者にとっては不自然に映ります。

「nd」や「th」の使い分けはどうなっているのか？

以下に簡単な表で、序数詞の表記ルールを整理してみましょう。

このように、「4nd」という表記は、「nd」という接尾語が文法的に適用される数字ではないため、正しくは「4th」と書く必要があります。

実際に英語教材や公式ドキュメントで見つかる「4th」

語学教材、オンライン英語学習サイト、さらには企業の英文メールテンプレートなどでも、「4th」は正しく使用されています。たとえば、ECサイトでの「4th shipment（第4便の出荷）」や、「4th item（4番目の商品）」のような使い方が一般的です。

また、「無料登録」などの案内メールでも「Please confirm your registration by July 4th（7月4日までにご登録を確認してください）」といった文面で使われるケースもあります。

まとめると

「4nd」は、たとえお気に入りのショップの商品説明やSNSで見かけたとしても、それを信じて自分でも使うと誤解を招く可能性がある語です。
特に英語圏の人々と接するビジネスメールや公式文書では、正しい形式「4th」を使うことが必要不可欠です。

したがって、このような序数詞の基本ルールを正確に理解することが、スムーズなコミュニケーションの第一歩となるのです。

「4th」の正しい使い方と実例集：日常英会話からビジネスまで

英語の序数詞「4th（fourth）」は、「4番目」や「第4の」という意味で使われる、文法的に正しい形です。日常的な会話から、ビジネス文書、学術的なレポート、そしてオンラインショップの説明文にいたるまで、あらゆる文脈で使用されます。
だからこそ、「4th」の正しい使い方を知っておくことは、英語学習者にとって必須のスキルと言えるでしょう。

たとえば、カジュアルな会話での使い方

日常会話では、「My son is in the 4th grade（うちの息子は4年生です）」のような表現がよく使われます。
また、スポーツの話題で「She finished in 4th place（彼女は4位でゴールした）」という風にも使われます。

これを日本語の会話にたとえるなら、「三男」「四女」と言った順番の呼び方と似ています。数字＋接尾語が人や物の順番を的確に表す働きを持つのです。

英語圏で重要視される「July 4th」の意味

よく知られている使用例として、「July 4th（7月4日）」があります。アメリカにおいてはこの日は「Independence Day（独立記念日）」として国民的な祝日です。
言い換えると、「4th」という語はただの数の順番以上に、文化的・歴史的な背景を持つ場面でも活躍しているのです。

ビジネスシーンではどう使われるか？

「4th」はビジネス文書でも頻出します。たとえば：

• “Our 4th quarter earnings exceeded expectations.”
  （第4四半期の利益は予想を上回った）

• “The meeting is scheduled for May 4th, at 2 PM.”
  （会議は5月4日午後2時に予定されています）

このような場面では、誤って「4nd」と記述してしまうと、信頼性の欠如や知識不足という印象を相手に与えるリスクがあります。
言い換えると、表現の正確さがビジネスの信頼度に直結しているのです。

オンラインショップでも多用される「4th」

近年では、ネットショップや商品の説明欄においても「4th」という表現を見かけることがあります。たとえば：

• “4th item in the set will be shipped separately.”
  （4番目の商品は別便で出荷されます）

• “Only available for the 4th customer today.”
  （本日は4人目の購入者のみ対象）

こうした表記は、たとえ無料サンプルの提供であっても、英語圏のユーザーに誤解なく伝えるためには正しい語尾が必要となります。

例え話：レストランでの「4th」

たとえば、あなたが英語圏の高級レストランに行ったとしましょう。コース料理が運ばれる中で、店員が「Here’s your 4th course」と言って皿を置いたとします。もしこのとき「4nd course」と言われたら、違和感だけでなく、もしかすると訓練不足のスタッフだという印象を与えてしまうかもしれません。
このように、「4th」という言葉は、場の格式やプロ意識にも深く関わってくる表現なのです。

「4th」を使う上で注意したいポイント

ちなみに：「4th」を学ぶ過程で気づいたこと

私自身も英語のライティングを始めたばかりの頃、「4th」をタイプしようとして「4nd」と誤入力した経験があります。
しかし、AI翻訳や自動校正機能に頼っていたため、いつの間にかそれが修正されていたのです。
とはいえ、自分で理解して書けることが何より重要であり、「自動変換があるから大丈夫」と安心するのは危険です。特に履歴書や資格の提出書類では、自動修正に頼るべきではありません。

更には、最近では無料で学べる英語教材サイトや語学アプリでも「4th」などの表記ミスを防ぐトレーニングが増えてきています。
登録不要で利用できるサービスも多く、4thのような基本的表記の見直しには非常に役立つでしょう。

このように「4th」という言葉が持つ広い活用範囲と、正しく使うことの重要性を踏まえると、たとえ小さなミスであっても、英語力全体の印象を左右しかねないことがわかります。
それでは次に、なぜそもそも「4nd」という表記がネット上で多く見かけられるのか、SNS文化の背景から掘り下げていきましょう。

なぜ「4nd」はネットでよく見かける？—ミーム・SNS文化の視点から考える

「4nd」という表記は、英語としては誤ったものですが、インターネット上では意外にも頻繁に見かけます。ではなぜ、正しくないとされるこの表記が広まっているのでしょうか。その背景には、SNSやネット文化特有の「意図的な間違い」や「軽さ」が影響しています。

たとえば、タイポ（タイプミス）としての「4nd」

まずもっとも単純な原因は、タイプミスです。キーボードで「4th」と打とうとして、誤って「4nd」としてしまうケースは少なくありません。
これは、「2nd」「3rd」などと並べて序数詞を打つとき、つい癖で「nd」と続けてしまうという心理的な誤操作によるものです。特にスマートフォンでは、予測変換によって「4nd」が登録されてしまっているケースもあります。

ネットミームとしての「4nd」

しかしながら、単なるミスとは異なり、意図的に「4nd」を使うパターンもあります。
これは、いわば「間違いを逆手に取ったジョーク」のようなもので、SNS上では次のように使われることがあります。

“Happy 4nd of July everyone.”（みんな、7月4ndおめでとう）

このような投稿は、アメリカの独立記念日「July 4th」に合わせて意図的に間違った表記を使い、ネタとして消費されています。
たとえるなら、「さっきの試合、まじやばたにえん」など、若者言葉やネットスラングが一部の文脈であえて使われるのと似ています。

誤用が「お気に入り」扱いされることも

面白いことに、このような誤表記の投稿が「お気に入り」や「いいね」を多く集めることもあります。
つまり、間違いであることを前提にしたユーモアとして、「4nd」という表記がある種のネット文化の中で“ネタ化”しているのです。

表現の自由と正しさのバランス

一方で、「間違いが面白い」とされる風潮が広まると、本来英語を学習している人にとっては混乱のもとになります。
たとえば、ある英語学習者がSNSで「Happy 4nd birthday!」と投稿し、それを見た他の学習者が「この表現でいいんだ」と誤って覚えてしまうと、本来のルールが伝わらない恐れがあります。

これは、料理のレシピで「塩少々」を「砂糖少々」と間違えて広めてしまうようなものです。表面的には似ていても、目的に合った材料（この場合は正しい語尾）を選ばなければ、期待した結果にはなりません。

検索エンジンにも影響を与える「4nd」

「4nd」という語は、多くの人が誤って入力しているため、検索エンジン上では一定の検索ボリュームを持っています。
たとえば、ネットショップの商品名の一部に「4nd edition」などと表記されていた場合、それがそのまま検索結果に残ることもあります。
このように、誤った表記であってもネット上では一部「定着」してしまう側面があるのです。

ちなみに、ある人気雑貨ショップでは、商品説明文に「4nd」と書かれていたことが一時期話題になりました。調べてみると、担当者が英語圏出身ではなく、予測変換をそのまま使ってしまったのが原因だったようです。
それでも出荷は問題なく行われ、レビュー欄では「ちょっと笑った」「逆に好き」といったコメントが寄せられていました。

このように、ネット上では「誤り」すらもコミュニケーションの一部として受け入れられる場合がありますが、正確さが求められる場面ではそうはいきません。
では、仮にこの「4nd」をビジネスメールや履歴書で使ってしまった場合、どのような印象を与えるのでしょうか。次に、その点を掘り下げてみましょう。

間違えたらどうなる？英文メール・履歴書での誤用が与える印象とは

英語表現において小さな誤りが、受け手に大きな印象を与えることは決して珍しくありません。特にビジネスメールや履歴書（レジュメ）といったフォーマルな文書においては、たった一つのミスが「この人は基本ができていない」と見なされることすらあります。
その中でも「4nd」という誤った序数詞の使用は、英語を母語とする相手にとってすぐに気づかれる典型的な初歩的ミスです。

たとえば、応募メールの中での「4nd」

ある応募者が企業に対して送った英文メールの冒頭に、「I am available for an interview on July 4nd（7月4ndに面接可能です）」と書いたとします。
この一文を見た担当者は、スキル以前に「この人は基礎的な英語文法があやふやかもしれない」と感じるかもしれません。
言い換えると、文法の誤りが、応募者の信頼性に影を落とすことがあるのです。

特にビジネスシーンでは、単語の選択や語尾のミスが「注意力不足」「プロフェッショナリズムの欠如」と評価されかねません。これは、ネクタイを斜めに結んで面接に行くようなもので、身だしなみが整っていないという印象と同様のものです。

履歴書での表記ミスがもたらすリスク

英文履歴書でも同様です。たとえば、勤務期間を「From April 4nd, 2020 to March 2023」と記載してしまうと、読む側は一瞬で違和感を覚えます。
形式的な間違いは内容以前に目につくため、せっかくの経歴や実績が正当に評価されにくくなります。

このような「小さなミス」は、特に応募者が複数いる中で比較されたときに、マイナス要素として浮かび上がります。英語力が必要とされる職種であればあるほど、この種の誤用は見逃されません。

対応策：送信前のチェックリスト

こうしたリスクを避けるためには、事前の確認が必要です。以下のような簡単なチェックポイントを用意しておくと便利です。

ちなみに、無料で使える英文校正ツールも多数あります。GrammarlyやDeepL Writeなどは、簡単な登録だけで使えるものもあり、「4nd」のような誤りも自動で検出してくれます。
尚、これらのツールは文章全体のトーン（丁寧さ・カジュアルさ）も確認してくれるため、特にビジネス文書では非常に役立ちます。

たとえ話：面接での服装と同じくらいの重要性

たとえばあなたが、ある外資系企業の最終面接を受けるとします。服装はスーツで、髪も整え、時間通りに会場に到着している。けれど、靴が汚れていたらどうでしょうか？
面接官は「この人、細部には無頓着なのかも」と感じるかもしれません。英語表現の正確さは、それと同じく細部に現れる意識を問う項目とも言えるのです。

更には、海外とのやり取りが増える現代において、メール一通・履歴書一枚の精度が、企業やクライアントとの信頼関係を左右する場面もあります。
その意味でも、「4th」という基本的な表現を正しく使うことは、語学力というよりビジネスリテラシーの一部として扱われるべきなのです。

まとめ

「4nd」は一見正しそうに見える表記ですが、英語の文法上では明確な誤りです。序数詞の正しい形は「4th」であり、これを使用することで、英語圏の文化や言語ルールに即した表現が可能となります。特にビジネスやフォーマルな場面では、小さなミスが信頼性に大きく影響するため、正確な英語の使用は欠かせません。また、SNSやミーム文化において「4nd」がジョークとして使われることもありますが、それはあくまでカジュアルな文脈に限定されるべきです。英語を正しく使うという行為は、自身のスキルの証明でもあり、プロフェッショナリズムの一端を担っています。英語でのメールや履歴書の中でこうした初歩的な誤りがあると、たとえ内容が優れていても評価を下げられる要因となり得ます。この記事を通して、「4nd」と「4th」の違いを理解し、文法的なルールの正確な運用がいかに重要かを再確認いただけたのではないでしょうか。今後は単なる語尾にも注意を払い、場面に応じた適切な言葉選びを心がけていきましょう。