「仲を取り持つ」の解説：意味、使い方、類語、英語表現を例文付きで紹介！

『仲を取り持つ』は、両者の間に立って問題解決を助ける行為を指します。

多くの人が「仲を取り持つ」の正確な意味や適切な使用法を完全には把握していないことがあります。

言葉の正しい理解は、効果的なコミュニケーションに不可欠であり、より良い人間関係の構築に寄与します。

本記事では、『仲を取り持つ』の具体的な定義と活用法を詳しい例文を交えて解説します。

「仲を取り持つ」とは何か？

「仲を取り持つ」とは、二人または二者の関係が円滑に進むよう、積極的に間に入って調整や支援を行うことを指します。これには、相互理解を深めたり、緊張を和らげたりする役割が含まれます。

この表現には、「中介」としての役割が重要であり、二者間の良好な関係を築くために努力することが期待されます。

この用語の構成要素として、「仲」とは人と人との間での調和を、「取り持つ」とはその調和を実現するために活動することを意味します。

「仲を取り持つ」には以下の意味が含まれます：

「仲を取り持つ」とは、調和や和解を促すために他者の間に入る行為です。

以下はその用法を示す様々な状況での例文です。

例文①

「彼と彼女が喧嘩して以来、話していないの。だから、仲を取り持ってもらえると助かるわ。」

例文②

「プロジェクトの成功のためには、部署間の連携が必要です。私がA部門とB部門の仲を取り持ちます。」

例文③

「彼と彼女がもう少し仲良くなれば、チームワークも向上するはず。私が仲を取り持つ努力をします。」

例文④

「友達が新しい街で孤立しないように、彼を他の友人たちに紹介しようと思う。彼との仲を取り持つつもりだ。」

例文⑤

「この対立を解消するためには、双方の意見に耳を傾けることが重要です。私が仲を取り持つ役割を担います。」

【使用上の注意】

「仲を取り持つ」は積極的に関係を改善する意味合いで用いられるため、関係をさらに悪化させる目的で使うのは適切ではありません。

関係が悪化することを意図する場合には、この表現を避けるべきです。

「仲を取り持つ」は、人々の間で良好な関係を構築するために行動することを意味します。

以下はこの表現の同義語とそれぞれの説明です。

口利き：他者のために話を進めること。特に、職場や人間関係において有利な状況を作り出すために介入する行為。「新しい職場での配属先を先輩が口利きしてくれた。」
斡旋する：当事者間で取引や合意がスムーズに進むように、積極的に間に入って仲介すること。「新プロジェクトの契約を斡旋するため、会議をセットした。」
仲介する：二者またはそれ以上の当事者間での合意形成を助けるために活動すること。「不動産の売買で代理人として仲介する。」
間に入る：問題や議論がある両者の間で平和的解決を試みること。「彼らの間に入って争いを解決しようとした。」
紹介する：二つの未知のパーティーを互いに知り合わせること。「友人を仕事の連絡先に紹介した。」

これらの言葉は、すべて「仲を取り持つ」と同じように、人と人との間に良好な関係を築くために使われます。

「仲を取り持つ」を英語で表現すると『mediate』になります。この単語は複数の意味を持っています。

例文：「She asked me to mediate with him.」（彼女は私に彼との仲を取り持つよう頼んだ。）

この単語は、特に争いや対立がある場面で、双方の間を取り持ち、解決を図る際に使用されます。

「仲を取り持つ」の反対語、『離間する』は、人と人との間に亀裂を生じさせる行為を指します。

離間するとは、

［名］(スル)

他者の関係を故意に悪化させること、つまり仲たがいを引き起こすこと。

この用語には以下のような意味が含まれます。

「仲を取り持つ」が関係を改善しようとする努力を意味するのに対し、「離間する」はその逆で、関係の悪化を意味します。

言葉の理解はコミュニケーションの第一歩となります。

ご参考になれば幸いです。